humanitarian worker معنى

• العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية

• humanitarian    adj. إنساني, خيرمح ...
• worker    n. عامل, الشغيل, أ ...
• aid worker    عامل في مجال تقديم ...

أمثلة

1. Vietnam called on Israel to immediately lift its blockade and allow humanitarian workers into Gaza.
   ودعت فيتنام إسرائيل إلى رفع الحصار فورًا والسماح للعاملين في المجال الإنساني الدخول إلى غزة.
2. It is calling for a cessation of hostilities and a grant for access to humanitarian workers in Syria.
   ويطالب بوقف الأعمال القتالية والسماح بدخول العاملين في مجال المساعدات الإنسانية في سوريا.
3. Humanitarian workers have stated that Islamic social mores often make it difficult to publicly talk about how the virus can be spread.
   يذكر العاملون في المجال الإنساني أن الأعراف الاجتماعية الإسلامية المنتشرة في البلاد تجعل من الصعب في كثير من الأحيان التحدث علنا حول كيف يمكن أن ينتشر الفيروس.
4. After the 2010 Haiti earthquake, Joshua sent a team of medical personnel and humanitarian workers to the affected area, establishing a field hospital called 'Clinique Emmanuel'.
   بعد زلزال هايتى في عام 2010 أرسل جوشوا فريق من العاملين في المجال الطبى والعاملين في المجال الإنسانى إلى المناطق المُتضررة ، أنشئ مُستشفى ميدانى دعاه " عيادة عمانوئيل " .
5. The resolution requested the Secretary-General to keep the situation under review to consider possible new measures to ensure the unimpeded delivery of humanitarian supplies, demanding all parties to guarantee the safety of United Nations and other humanitarian workers in the country.
   وطلب القرار إلى الأمين العام أن يبقي الحالة قيد الاستعراض للنظر في اتخاذ تدابير جديدة ممكنة لضمان إيصال الإمدادات الإنسانية دون عوائق، ومطالبة جميع الأطراف بضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية في البلد.